مینا زارع

هنرساز فعال هنری

امیدوارم

درود. خیلی ممنون که راشومون را تماشا کردید و این‌قدر صمیمانه و دقیق نوشتید. خوشحالیم که ایده‌ی تلفیق هوش مصنوعی، سینما و تئاتر برایتان بکر و جذاب بوده و باعث شده تئاتر از شکل سنتی‌اش فاصله بگیرد و رنگ تازه‌ای بگیرد. این دقیقاً همان ریسکی بود که از ابتدا پذیرفتیم و اینکه برای شما جواب داده، بهترین دلگرمی برای ماست. درباره‌ی نقدتان به زبان ژاپنی و زیرنویس، کاملاً حق دارید. ما هم می‌دانستیم که خواندن زیرنویس می‌تواند لحظه‌ای تماشاگر را از فضای بازی خارج کند. انتخاب زبان دیگر عمدی بود تا همان فاصله‌ای که در خود راشومون میان انسان و حقیقت وجود دارد، در فرم هم تجربه شود؛ اما می‌پذیریم که این انتخاب برای همه راحت نیست و می‌تواند تمرکز را از بازی‌ها بگیرد. پیشنهادتان برای اجرای فارسی یا ترکیبی (بخشی ژاپنی، بخشی فارسی) را جدی می‌گیریم و در اجراهای بعدی بررسی می‌کنیم تا اگر شرایط اجازه بدهد، تجربه‌ی روان‌تری برای تماشاگر بسازیم. ممنون که با وجود این نکته، بقیه‌ی کار را بی‌نقص دیدید و این‌قدر انرژی مثبت دادید.